WeChat Translate แซทแปลภาษา จาก WeChat

ในยุค Social ครองเมือง การติดต่อสื่อสารผ่านการพูดคุยกันนั้น ถูกส่งผ่านสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต ซึ่งได้กลายเป็นอุปกรณ์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดไปแล้วเรียบร้อย นอกเหนือไปจาก twitter, facebook และ instagram แล้ว แอปอีกประเภทหนึ่งที่ทุกคนต้องมีไว้ติดเครื่องกันคนละ 2-3 แอป นั้นก็คือแอปแชทที่เอาไว้สนทนากับเพื่อนๆ นั่นเอง

แอปแชทแต่ละตัวก็พยายามที่จะนำเสนอความสเถียรและรวดเร็วของการสนทนาเป็นอันดับแรก และอย่างที่สองคือนำเสนออะไรล้ำๆ ที่แปลกๆใหม่ๆ เพื่อที่จะหาจุดขายและสร้างความแตกต่างให้กับแอปของตัวเอง

WeChat ถือเป็นอีกหนึ่งแอปที่มีฐานผู้ใช้สูงเป็นอันดับต้นๆ ใน มากมายหลายประเทศ  ส่วนนึงก็มาจากการนำเสนออะไรที่่แปลกใหม่ก่อนใคร ไม่ว่าจะเป็นนการหาเพื่อนใหม่ผ่านระบบเขย่าหรือหาในละแวกใกล้เคียงผ่านระบบ GPS , การสร้างโปรไฟล์และหน้าไทม์ไลน์ผ่าน moments , หรือปล่อยสติ๊กเกอร์ดุ้กดิ้กขยับได้ออกมาก่อนใคร

ล่าสุดก็เห็นมีบริการ keyword ที่พิมพ์แล้วมันจะมีฝนอีโมติค่อนหล่นลงมาเต็มหน้าจอ บางคนบอกตอนแรกที่เพื่อนส่งมาให้นี่แบบตกใจ นึกว่ามือถือโดนไวรัสกิน

และตอนนี้ WeChat ได้เปิดบริการ WeChat Translate ซึ่งทำหน้าที่เหมือนวุ้นแปลภาษาของโดเรม่อน ไม่ว่าเราหรืออีกฝ่ายนึงจะทำการแชทมาด้วยภาษาอะไร เราก็สามารถกดแปลเป็นภาษาของเครื่องที่เราตั้งค่าไว้ได้ทันที จากเดิมที่ผมเคยทักคนจีนไปแล้วเค้าตอบกลับมาเป็นภาษาจีน ตอนนี้ผมสามารถให้ WeChat Translate แปลเป็นภาษาไทย และตอบกลับได้แล้ว  หรือบางครั้งชาวต่างชาติทักทายมาเป็นภาษาเยอรมันบ้าง สเปนบ้าง หรือภาษาอื่นๆ ผมก็สามารถแปลและตอบเค้าได้ทันที 



อันนี้หลายคนอาจจะงง ว่าผมตอบไปด้วยภาษาอะไร บอกเลยว่าผมก็ตอบไปด้วยภาษาไทยบ้าง หรืออังกฤษบ้าง เพราะผมไม่ได้เรียนภาษาอื่นมานี่นา ซึ่งตอบไปแล้วเพื่อนต่างชาติเค้าก็ไปกดแปลเป็นภาษาของเค้าเอง ง่ายสะดวก คลิกเดียวอยู่ 

จากที่ได้ลองเล่นมา WeChat Translate นี่เป็นฟีเจอร์ที่น่าสนใจเพราะมันสามารถแปลภาษาได้ทันที และน่าจะเป็นฟีเจอร์ที่เหมาะกับคนที่กำลังเรียนภาษาต่างประเทศ หรือกำลังเรียนภาษาที่ 2-3 เช่นภาษาจีน มากๆ ถึงแม้ว่ามันจะยังแปลไม่ได้ 100% หรืออาจจะมีคำแปลกๆ บ้าง แต่ก็ถือว่าใช้งานได้สะดวกมาก ถ้าเทียบกับแต่ก่อนที่ต้องคอยก้อปข้อความไปใส่ Google Translate ให้ช่วยแปลซึ่งวุ่นวายหลายเสต็ปเกินไปครับ

ที่มา droidsans